-
1 заботится
General subject: concern -
2 заботится
caredtendedtends -
3 заботится
• dbá• pečuje• stará se• opatruje• obstarává• přičiňuje se -
4 заботится и о собственной привлекательности
• stará se i o vlastní přitažlivostРусско-чешский словарь > заботится и о собственной привлекательности
-
5 заботится
кыһаллар, кыһанар (кыһалын, кыһан) -
6 заботится
care (refl.)[lang name="Russian"]очень вы заботитесь!, вам и дела нет! — a lot you care!
[lang name="Russian"]заботиться; следить; принимать меры — take care
[lang name="Russian"]заботиться, проявлять заботу — to take care
[lang name="Russian"]заботился; заботимый — cared for
-
7 заботится
care (refl.)очень вы заботитесь!, вам и дела нет! — a lot you care!
заботиться; следить; принимать меры — take care
заботиться, проявлять заботу — to take care
заботился; заботимый — cared for
-
8 заботится
care (refl.)заботился; заботимый — cared for
заботиться, проявлять заботу — to take care
заботиться; следить; принимать меры — take care
очень вы заботитесь!, вам и дела нет! — a lot you care!
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заботится
-
9 он заботится о...
General subject: he has charge of... -
10 он заботится только о себе
Makarov: he cares about nobody but himselfУниверсальный русско-английский словарь > он заботится только о себе
-
11 пусть каждый заботится о себе сам
General subject: let every tub stand on its own bottomУниверсальный русско-английский словарь > пусть каждый заботится о себе сам
-
12 о чём он заботится?
prepos.gener. wofür sorgt er? -
13 он заботится о школе
Универсальный русско-немецкий словарь > он заботится о школе
-
14 он мало заботится об этом
prongener. er kümmert sich wenig darumУниверсальный русско-немецкий словарь > он мало заботится об этом
-
15 она заботится о нем
-
16 судья не заботится о мелочах
Универсальный русско-немецкий словарь > судья не заботится о мелочах
-
17 От того, кто не заботится о своих, не жди добра и для чужих
Chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От того, кто не заботится о своих, не жди добра и для чужих
-
18 каждый в свою нору тянет
Set phrase: every miller draws water to his own mill (дословно: Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится)Универсальный русско-английский словарь > каждый в свою нору тянет
-
19 другой
1. other; ( ещё один) another; (не такой, иной) differentдайте другой карандаш — ( второй из двух) give me the other pencil; ( какой-нибудь иной) give me another pencil
никто другой — nobody else; none else / other
лучше, чем кто-л. другой — better than anybody else
в другой день, в другое время (приходить, поговорить и т. п.) — (come*, discuss something, etc.) another day, another time
в других отношениях (с др. точки зрения) — in other respects
в другом месте — elsewhere, somewhere else
это другое дело — that is another matter, that is quite different
свободен от всех других занятий, кроме — free from all occupation except
2. как сущ. с. another thing, something elseон никогда не заботится о других — he never thinks of others, или of other people
-
20 заботиться
позаботиться (о пр.)1. ( окружать заботой) look after (d.), take* care (of)2. ( беспокоиться) trouble (about)заботиться о своём здоровье — take* care of one's health
они должны позаботиться о том, чтобы — they must see to it that
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Безбрачие — (лат. Celibatus, франц. Célibat, нем. Ehelosigkeit) термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь. Это состояние может происходить или от нежелания отдельной личности вступить в брак безбрачие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Gravitation (аниме и манга) — Gravitation Жанр сёнэн ай, романтика, музыкальный Манга «Gravitat … Википедия
Яманака, Ино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Нэдзи Хюга — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
Абурамэ, Сино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Абураме Шино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия
Абурамэ Сино — Основная статья: Naruto Содержание 1 Команда № 7 1.1 Какаси Хатакэ 1.2 Сакура Харуно … Википедия